2008年6月1日 星期日

立刻的順服


直路的「直」字,希臘文euthus',在聖經中絕大部份被翻譯為「立刻、隨即、立時」。
走直路就是對神「立即順服(回應)」,因為「延遲的順服」等同於不順服。
人生走了很多冤枉路,往往是人不肯立刻順服神之故。

有趣的是,最近才發現:
日文「すぐ」的漢字原來是「直」!解釋竟與這個希臘文相同...
1)立即 2)很近 3)筆直(e.g.筆直的路) 4)正直、率直、耿直(e.g.率直的人)

與神聯合=意志上的聯合(Union of will),推動我們用行動配合神的工作。
不在乎外在是否已受洗歸入基督的身體、有否定時返教會、熱心服事。
心靈與行動表明有否與神聯合:人對神的回應,反映出有否將神放在首位。
「意志」影響我們每一天的選擇:選擇行神的心意?還是行自己的心意?
我是否想與神聯合?若想與神聯合,我又該做甚麼來配合?
因為,教會能否使人與雅偉神相遇,在乎我們有否與神聯合!

沒有留言:

張貼留言